O corte por tamanho é medido, não estimado
A forma óbvia de dividir um PDF de 40 MB em partes de 10 MB seria calcular a média por página e cortar a cada N páginas. Só que isso não funciona: a compressão de um PDF não é linear no número de páginas, porque fontes e imagens são compartilhadas entre elas, e um corte muda o que cada parte precisa carregar consigo.
O resultado prático de estimar por média é que as partes saem acima do teto justamente nos documentos mais pesados, que são exatamente os que motivaram a divisão. Aqui cada parte é gerada e medida de verdade antes de fechar, então nenhuma sai acima do limite, salvo quando uma única página já ultrapassa esse tamanho sozinha. Nesse caso, a página vira uma parte própria e a ferramenta avisa.
Intervalos: cole como está no despacho
O campo de intervalos aceita a mesma notação que aparece em despacho e em pedido de vista: 1-3, 8, 12-20. Cada intervalo vira um arquivo separado, com o nome indicando as páginas que ele contém, o que evita a confusão de anexar a peça errada.
Se você digitar uma página que não existe no documento, a ferramenta recusa em vez de gerar um arquivo vazio. Pedir a folha 90 de um PDF de 12 é engano, não detalhe.
Dividir ou comprimir, quando o arquivo não cabe
Quando o sistema do órgão recusa o arquivo por peso, existem dois caminhos, e a ordem importa. Comprimir primeiro costuma ser melhor: se o documento couber depois de comprimido, você protocola um anexo só, e o servidor do outro lado abre um arquivo só.
Dividir entra quando a compressão não basta, ou quando o documento é grande demais para ficar legível depois de reduzido. Nesse caso, prefira cortar nas fronteiras naturais das peças, e não em qualquer página: um anexo partido ao meio obriga quem lê a juntar mentalmente as duas metades.
O que esta ferramenta não faz
Não faz reconhecimento de texto: se o PDF veio de um scanner, cada página é uma imagem e continuará sendo uma imagem depois de dividida. Não assina digitalmente, e dividir um documento assinado invalida a assinatura. Não protocola por você. Não remove senha de arquivo protegido. E não substitui a conferência final: o responsável pelo protocolo continua sendo quem confere.